-
1 Residenz des Bischofs
-
2 Bischof
* * *der Bischofdiocesan; bishop* * *Bị|schof ['bISɔf, 'bɪʃoːf]1. m -s, ordm;e['bISœfə, 'bɪʃøːfə] Bi|schö|fin ['bISœfIn, 'bIʃøːfɪn]2. f -, -nenbishop* * *(a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) bishop* * *Bi·schof, Bi·schö·fin<-s, Bischöfe>[ˈbɪʃɔf, ˈbɪʃo:fɪn, pl ˈbɪʃœfə]m, f bishop* * *der; Bischofs, Bischöfe bishop* * ** * *der; Bischofs, Bischöfe bishop* * *-e m.bishop n. -
3 Läufer
m; -s, -1. SPORT runner2. Schach: bishop4. TECH. rotor5. ARCHIT. stretcher* * *der Läufer(Fußball) halfback;(Schachfigur) bishop;(Sportler) runner;(Teppich) rug; runner* * *Läu|fer I ['lɔyfɐ]m -s, -2) (Teppich) rug; (= Treppenläufer, Tischläufer) runner5) (= junges Schwein) young pigII ['lɔyfɐ]1. m -s, -,Lä́ú|fe|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (SPORT)runner; (= Hürdenläufer) hurdler; (FTBL) halfbackrechter/linker Lä́úfer (Ftbl) — right/left half
* * *der1) (one of the pieces in chess.) bishop2) (in football, hockey etc, (a player in) a position directly behind the forwards.) half-back* * *Läu·fer1<-s, ->[ˈlɔyfɐ]m1. SCHACH bishop2. (Teppich) runnerLäu·fer(in)2<-s, ->[ˈlɔyfɐ]m(f) runner* * *der; Läufers, Läufer2) (Fußball veralt.) half-back3) (Teppich) ( long narrow) carpet4) (Schach) bishop* * *1. SPORT runner2. Schach: bishop4. TECH rotor5. ARCH stretcher* * *der; Läufers, Läufer1) (Sport) runner; (Handball) half-back2) (Fußball veralt.) half-back3) (Teppich) ( long narrow) carpet4) (Schach) bishop* * *- (Schach) m.bishop (chess) n. - m.armature n.rotor n.runner n. -
4 weihen
v/t1. KIRCHL. consecrate; zum Priester: ordain; jemanden zum Bischof weihen consecrate s.o. bishop; jemanden zum Priester weihen ordain s.o. priest; eine Kirche einem Heiligen weihen dedicate a church to a saint2. fig.: jemandem ein Buch weihen dedicate a book to s.o.; sein Leben / sich einer Idee weihen dedicate ( oder devote) one’s life / o.s. to an idea; geweiht* * *to consecrate; to dedicate; to devote; to hallow; to sanctify* * *wei|hen ['vaiən]1. vtjdn zum Bischof wéíhen — to consecrate sb (as a) bishop
jdn zum Priester wéíhen — to ordain sb (as a) priest
3)(= widmen)
etw jdm/einer Sache wéíhen — to dedicate sth to sb/sth; (Eccl auch, sehr feierlich) to consecrate sth to sb/sthdem Tod(e)/Untergang geweiht — doomed (to die/fall)
2. vr +dat (liter)to devote or dedicate oneself to* * *1) (to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) consecrate2) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) dedicate* * *wei·hen[ˈvaiən]vt▪ etw \weihen to consecrate sthjdn zum Diakon/Priester \weihen to ordain sb deacon/priestjdn zum Bischof \weihen to consecrate sb bishop2. (widmen)▪ jdm geweiht sein to be dedicated to sb* * *transitives Verb1) (Rel.) consecrate2) (kath. Kirche): (ordinieren) ordainjemanden zum Priester/Bischof weihen — ordain somebody priest/consecrate somebody bishop
3) (Rel.): (durch Weihe zueignen) dedicate (Dat. to)4)dem Tod[e]/dem Untergang geweiht sein — (geh.) be doomed to die/to fall
* * *weihen v/tjemanden zum Bischof weihen consecrate sb bishop;jemanden zum Priester weihen ordain sb priest;eine Kirche einem Heiligen weihen dedicate a church to a saint2. fig:jemandem ein Buch weihen dedicate a book to sb;* * *transitives Verb1) (Rel.) consecrate2) (kath. Kirche): (ordinieren) ordainjemanden zum Priester/Bischof weihen — ordain somebody priest/consecrate somebody bishop
3) (Rel.): (durch Weihe zueignen) dedicate (Dat. to)4)dem Tod[e]/dem Untergang geweiht sein — (geh.) be doomed to die/to fall
-
5 Diözesanbischof
m KATH. diocesan bishop, bishop of the diocese* * *Di|ö|ze|san|bi|schof [diøtse'zaːn-]m(ECCL katholisch) diocesan bishop, bishop of a/the diocese* * * -
6 Bischofsmütze
f mit|re (Am. -er)* * *die Bischofsmützemitre; miter* * *Bị|schofs|müt|zef1) (bishop's) mitre (Brit) or miter (US)* * *(a type of headdress worn by archbishops and bishops.) mitre* * *Bi·schofs·müt·zef [bishop's] mitre [or AM -er]* * *die [bishop's] mitre* * ** * *die [bishop's] mitre -
7 Bischofsstab
m crosier, crozier* * *Bị|schofs|stabmcrosier, (bishop's) crook* * *Bi·schofs·stabm bishop's crook, crosier* * *der [bishop's] crosier or crook* * *Bischofsstab m crosier, crozier* * *der [bishop's] crosier or crook* * *m.bishop's crozier n. -
8 Weihbischof
m KATH. suffragan (bishop)* * *der Weihbischofsuffragan* * *Weih|bi|schofmsuffragan bishop* * *Weih·bi·schof[vai-]m suffragan bishop* * ** * *m.suffragan n.suffragan bishop n. -
9 Landesbischof
* * * -
10 Bischofsstuhl
m cathedra, bishop’s seat* * *Bị|schofs|stuhlmcathedra, bishop's seat* * *Bischofsstuhl m cathedra, bishop’s seat -
11 Fürstbischof
-
12 Kardinalbischof
-
13 Titularbischof
-
14 Bischofshut
-
15 bischofslila
-
16 Episkopat
n, m; -(e)s, -e* * *Epis|ko|pat [epɪsko'paːt]m or nt -(e)s, -eepiscopacy, episcopate* * *Epi·sko·pat<-[e]s, -e>[epɪskoˈpa:t]2. (Gesamtheit der Bischöfe) episcopate, episcopacy* * *das od. der; Episkopat[e]s, Episkopate episcopate* * ** * *das od. der; Episkopat[e]s, Episkopate episcopate -
17 Fürst
m; -en, -en prince (auch Titel und fig.); (Herrscher) ruler; leben wie ein Fürst umg. live like a lord ( oder king); der Fürst der Finsternis BIBL. the Prince of Darkness; gehe nie zu deinem Fürst, wenn du nicht gerufen wirst Sprichw. hum. don’t go seeking trouble when there isn’t any* * *der Fürstprince* * *Fụ̈rst [fʏrst]m -en, -enprince; (= Herrscher) rulerwie ein Fürst leben —
der Fürst der Finsternis or dieser Welt (liter) — the Prince of Darkness or of this world (Bibl)
* * *(the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) prince* * *Fürst(in)<-en, -en>[fʏrst]1. (Adliger) prince\Fürst Bismarck Prince Bismarckwie ein \Fürst/die \Fürsten leben to live like a lord [or king]/lords [or kings2. (Herrscher) rulergeistlicher \Fürst prince bishop* * *der; Fürsten, Fürsten prince* * *der Fürst der Finsternis BIBEL the Prince of Darkness;gehe nie zu deinem Fürst, wenn du nicht gerufen wirst sprichw hum don’t go seeking trouble when there isn’t any* * *der; Fürsten, Fürsten prince* * *-en m.prince n. -
18 Krummstab
m KIRCHL. (bishop’s) crook, crozier, crosier* * *Krụmm|stabmcrook, crozier* * *Krumm·stabm REL crozier* * * -
19 Landesbischöfin
-
20 Bischofsmütze
f1. bishop's cap [Astrophytum myriostigma]2. bishop's miter [Astrophytum myriostigma]3. miter Am.4. mitre Br.
См. также в других словарях:
Bishop — • The title of an ecclesiastical dignitary who possesses the fullness of the priesthood to rule a diocese as its chief pastor, in due submission to the primacy of the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bishop Bishop … Catholic encyclopedia
Bishop (Familienname) — Bishop ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Bishop (Latter Day Saints) — Bishop is the highest priesthood office of the Aaronic priesthood in the Latter Day Saint movement. A bishop is usually the leader of a local congregation of church members. The Latter Day Saint concept of the office differs significantly from… … Wikipedia
Bishop Museum — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Bishop Gore School — Motto Virtue and good literature Established 1682 Headmaster Mr. Ryan Davies … Wikipedia
Bishop of Bangor — Bishopric Anglican … Wikipedia
Bishop (Ortsname) — Bishop ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Bishop (Alabama) Bishop (Georgia) Bishop (Illinois) Bishop (Kalifornien) Bishop (Maine) Bishop (Maryland) Bishop (Michigan) Bishop (North Carolina) Bishop (Pennsylvania) Bishop… … Deutsch Wikipedia
Bishop Middleham — is a village in County Durham, in England. It is close to Sedgefield. History Bishop Middleham lies in a valley about 9 miles south west of Durham. Although much of County Durham had probably first been settled in the Mesolithic period, the first … Wikipedia
Bishop Serapion — of the Los Angeles was born in Assiut on November 10 1951. Following his graduation from the Faculty of Medicine at Assiut in 1975, Bishop Serapion formerly practiced medicine in Aswan.Joining the MonasteryThe Bishop joined the Monastery of Saint … Wikipedia
Bishop Hoban High School — was a Roman Catholic high school of the Diocese of Scranton, located in Wilkes Barre, Pennsylvania. The school was founded in 1971, and the new building opened in 1972 after the Agnes flood. The school was named after Most Rev. Michael J. Hoban,… … Wikipedia
Bishop Heber Hall — is one of the four halls of Madras Christian College, Tambaram, Chennai. All on campus residences for students are referred to as Halls (shortened from Gentlemen s Halls of Residence) and not hostels, as life in these halls is an experience of… … Wikipedia